E achei que minha mãe... fosse má quando começou a assistir à Fox News.
A ja sam mislio da je moja mama loša kada je poèela da gleda Foks Vesti.
Como serei forçado a assistir, posso fumar?
Ako moram da gledam, mogu li da zapalim?
Como Ministro da Casa Imperial Eu não estou autorizado a assistir a este ritual.
Kao ministar Imperial Householda nije mi dozvoljeno da prisustvujem tom ritualu.
Você foi o único colega a assistir a ela.
Ви сте ми једини колега који ме обилази.
Essa pesquisa da Hampsted University mostra... que cachorros e gatos estão começando a assistir à televisão.
Imam studiju koja govori da psi i maèke poèinju da gledaju TV.
A cada dois minutos, a cabeça dela desgruda do pescoço e dá um giro de 360 graus. e daí ela começa a assistir TV novamente.
Svakih par minuta glava joj se otkaèi sa ramena i rotira 360 stupnjeva, a onda ponovno nastavi gledati TV.
Ontem à noite, quando eles foram para a cama... eu comecei a assistir a um filme da minha mãe.
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Como se atreve a sujeitar o resto do mundo a assistir aquele abuso de humanidade?
Kako se usuðuješ da serviraš svetu svoje gnusne stavove?
Você começa a assistir e parece o pesadelo de alguém.
Pustiš je da ide... i izgleda kao neèija noæna mora.
Diz quem foi o último a assistir?
Da li piše ko ju je uzeo?
E agora, cidadãos de Wittenberg... o Príncipe Frederick da Saxônia convida-os aqui em seu pátio... a assistir um mistério... sobre o mais popular dos temas... o Juízo Final!
A sad, dobri graðani Vitenberga, Princ Frederih od Saksonije poziva vas u svoje dvore da budete svedoci tajanstvene predstave oduvek najomiljenije teme... Sudnjeg dana.
Sua tarefa vai desde monitorar pacientes... a assistir sessões de terapia em grupo... para ajudar a equipe.
Tvoje zaduženja biæe oko praæenja bolesnika... Uèešæe na grupnim terapijama... i pomoæ osoblju.
Você precisa começar a assistir quando estiver limpando os banheiros.
Trebala bi gledati TV dok èistiš toalete.
Vamos começar a assistir TV enquanto jantamos?
Sad æemo gledati TV za veèerom?
Sua Majestade, a Rainha, hoje não está a assistir ao torneio?
Zar Njeno Velièanstvo neæe prisustvovati turniru danas?
Meu pai me obrigava a assistir ao Bonanza todo domingo após a missa.
Tata me je svakog tjedna poslije crkve tjerao da gledam "Bonanzu".
As pessoas nessa cidade estão a assistir à morte das suas famílias.
Ljudi u tom gradu gledaju kako im umiru porodice.
E o jeito dele visitar o seu pai, foi batendo nele e lhe amarrando, enquanto lhe forçava a assistir,
A naèin na koji je on poseæivao Ijude je da provali unutra... i da onda zaveže njihove najvoljenije, i da ih prisili da gledaju
Comece a assistir aulas na faculdade da Costa Verde.
pohaðati æeš Costa Verde višu skolu.
Sua mãe me obriga a assistir no mudo.
Tvoja majka me je naterala da gledam bez tona.
Eu estava predestinada a assistir às suas aulas bem no momento em que seu casamento ruiu.
Bilo je suðeno da krenem na tvoje predavanje baš kada ti se brak urušio.
Você chegou a assistir Billy Elliot?
Да ли си стигао да погледаш Били Елиота?
Se eu quebrar o seu pescoço, posso voltar a assistir TV?
Ako ti slomim vrat, mogu li se vratiti gledanju TV-a?
Que suas mulheres sejam estupradas por feras selvagens, e os filhos forçados a assistir!
Neka sve vaše žene budu silovane zverima iz džungle, dok vaša deca budu morala to da gledaju!
Um espirito forçado a assistir como aos poucos as bruxas renunciaram tudo para os vampiros.
Duh prisiljen gledati kako malo po malo, vještice predao sve u vampira.
Ou será forçada a assistir à execução do Bash?
Ili æeš biti primorana da gledaš Bašovo pogubljenje.
O humano é forçado a assistir o paranormal atado a essa cadeira medieval que coleta células-tronco.
Ljudsko biæe je prisiljeno da gleda kako je paranormalac vezan za drvenu srednjovekovnu stolicu koja srasta sa njegovim matiènim æelijama.
E você? Está fadado a assistir das sombras, nobre mártir?
A ti si osuðen da to posmatraš iz senke, èasni muèenièe?
Enquanto as crianças clamavam por misericórdia, a mãe foi obrigada a assistir a tudo horrorizada.
Dok su deca vrištala za milost, njihova majka je bila primorana da gleda užas.
Pessoal, eu entendo que ninguém quer ler 500 páginas empoeiradas sobre monges e maldições, mas ninguém os força a assistir "The Walking Dead".
Gle, znam. Ne zanimaju vas popovi i prokletstva. Ali niko vas netera da gledate Okružen mrtvima.
O filme que vocês estão prestes a assistir é uma parte da tragédia que aconteceu a um grupo de 5 jovens.
Film koji æete upravo videti je opis tragedije koja je zadesila pet mladih ljudi..
Dizem que ele a obrigava a assistir a tortura.
Nemoj. Kažu da ju je terao da gleda kako muèi.
Mas, emaecido em sua força vital, ela forçou nosso fundador a assistir ela entretendo seu amante em seu proprio leito conjugal!
Ali kako se njegov život gasio, primorala je našeg osnivaèa da gleda, dok je ona zabavljala svoje ljubavnike u njegovom braènom krevetu!
É embaraçoso para mim... estar a assistir no fundo.
Nezgodno je da sada budem u pozadini.
Eu vou continuar a assistir a sua volta, independentemente.
Ћу наставити гледа леђа, без обзира.
Então comecei a assistir aquilo, ao invés daquilo.
Pa sam poèeo gledati ovo umesto ovog.
Os soldados a forçaram a assistir seu marido ser torturado e morto.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Quando você encontra uma oportunidade atraente para agir, o medo te deixa sem ação, e te convida a assistir passivamente suas profecias se realizarem.
Kada ste suočeni sa izazovnom šansom da delate, strah vas uljuljkava u nedelanje, mami vas da pasivno posmatrate kako se njegova proročanstva obistinjuju.
Quando começarem a assistir a todos os filmes, só peço que prestem atenção nas personagens mulheres.
Када кренете да гледате све те филмове, само желим да обратите пажњу на женске ликове.
Eu não sabia onde terminava uma palavra e começava outra, mas continuei a assistir, porque é "Friends".
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
1.1358699798584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam mislio da je moja mama loša kada je poèela da gleda Foks Vesti. 